Book Review: ‘River Prince’ by Kalki and Nandini Krishnan

Book Title: River Prince: Ponniyan Selvan Book 3
Author: Kalki
Translator: Nandini Krishnan
Publisher: Eka
Number of Pages: 328
ISBN: 978-9360454357
Date Published: Apr. 15, 2024
Price: INR 291

Book Review

Nandini Krishnan’s translation of Kalki’s epic historical fiction series, “Ponniyin Selvan,” continues to captivate readers with the third installment, “River Prince.” This adaptation skillfully maintains the essence of Kalki’s narrative while ensuring accessibility for modern readers, enriching the storytelling with historical context and cultural nuances that breathe new life into the ancient Chola dynasty.

In “River Prince,” the saga of Arulmozhi Varman, known as Ponniyin Selvan, unfolds against a backdrop of political intrigue and personal vendettas. Krishnan adeptly navigates the intricate web of alliances and rivalries within the Chola court, where every decision holds profound consequences for the empire’s future. At the heart of the narrative is Ponniyin Selvan’s quest to untangle conspiracies that threaten his family and kingdom, a journey fraught with danger and betrayal.

Central to the plot is the enigmatic Poonguzhali, a fearless boat girl whose courage and resourcefulness prove indispensable in the unfolding drama. Her character evolves alongside Ponniyin Selvan’s, their fates intertwined amidst the swirling currents of war and ambition. As alliances shift and secrets unravel, Krishnan’s translation skillfully captures the tension and intrigue that propel the story forward.

The translation of “River Prince” not only preserves Kalki’s masterful storytelling but also enhances it with detailed descriptions and evocative prose. Characters like Princess Kundavai and the formidable Nandini add depth and complexity, their conflicts contributing to the narrative’s rich tapestry. As revelations about Emperor Sundara Chola’s past emerge, the narrative gains momentum, drawing readers deeper into the turbulent world of ancient India.

Check out our Latest Book Reviews

Author Nandini Krishnan’s dedication to faithfully rendering Kalki’s work into English ensures that “River Prince” stands as a compelling testament to the enduring appeal of historical fiction. For readers seeking a captivating blend of drama, mystery, and historical authenticity, this translation offers an immersive journey into a pivotal era of South Indian history, where the quest for power and honor unfolds amidst the grandeur and intrigue of the Chola empire.

Books are love!

Get a copy now!